Une mauvaise foie absolue...

    

 

Chronique rocambolesque d’une Simmeuse parfaitement raisonnable. » 

 

 

 

à prendre au second degré et avec beaucoup d'Humour 

 

en beaucoup d épisodes !

 

 

Introduction 

 

voilà comment une Storyteller adulte, raisonnable et parfaitement équilibrée règle ses problèmes informatiques :

en accusant mon jeu  Les Sims 4. ou InZoy

ou son ordinateur !!

Parce qu’une remise en question personnelle demande du courage, de la maturité et de l’introspection.

Alors qu’engueuler son écran…

c’est immédiat, gratuit et franchement beaucoup plus satisfaisant.

Et puis, entre nous…

Si j’avais réellement fait une erreur…

le jeu n’avait qu’à m’en empêcher.

Voilà.

CQFD.

Ce n’est toujours pas ma faute.

 

A suivre...

 

 

 

Rocambolesque chronicle of a perfectly reasonable Simmer.” 

 

 

Introduction 

 

That’s how an adult, reasonable, and perfectly balanced Storyteller solves her computer problems:

by blaming my games The Sims 4. or InZoi

or my computer ../.

but never me !

Because a personal questioning requires courage, maturity and introspection.

While screaming at his screen...

it’s immediate, free and frankly much more satisfying.

And then, between us...

If I had really made a mistake...

the game only had to stop me.

There.

QED.

Still not my fault.


to be continued ... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quand Les Sims 4 décide que ton histoire manque d’action…

 

 

 

Mon texte est écrit.

Enfin… le plan est écrit.

Et dans ma tête, tout est parfaitement organisé.

Pour une fois.

Je sais qui va parler, qui va entrer, qui va sortir, qui va avoir l’air mystérieux, qui va regarder intensément par la fenêtre pendant que je prends 47 screens sous exactement le même angle…

Bref.

JE SUIS PRÊTE.

Naïvement, je m’installe devant mon ordinateur avec l’intention parfaitement innocente de faire quelques screens pour agrémenter ma narration.

Quelques screens.

Rien de compliqué.

Je lance Les Sims 4.

Je choisis ma sauvegarde.

Je retrouve Chadney.

J’ouvre tranquillement le MCC pour lui changer sa tenue parce que, quand même, si monsieur doit apparaître dans ma story, il pourrait avoir la décence d’être correctement habillé.

Tenue : parfaite.

Coiffure : parfaite.

Décor : parfait.

Lumière : parfaite.

Chadney : beaucoup trop beau, mais nous avons appris à vivre avec.

Je règle mon angle de vue.

Je place ma caméra.

Je vérifie mon scénario.

Tout est sous contrôle.

J’appuie sur Play.

…

Et là…

Du coin de l’œil…

UNE OMBRE.

Moi :

— C’est quoi ça ?

Chadney, qui se met soudainement à courir :

— …

Moi :

— CHADNEY ?

Chadney court toujours.

— Chadney, reviens ici, tu as une scène à tourner !

Il ne revient pas.

Évidemment.

Je déplace la caméra.

Et là…

UN CAMBRIOLEUR.

Un vrai.

Chez Chadney.

Maintenant.

Moi, devant mon écran :

— NON.

Les Sims 4 :

— Si.

Moi :

— Ce n’est absolument pas dans mon scénario.

Les Sims 4 :

— Ça l’est maintenant.

Et Chadney se précipite sur le voleur.

Moi :

— MAIS ATTENDS !!!

Parce que là, deux personnalités extrêmement différentes se réveillent simultanément en moi.

La scénariste :

« CECI N’ÉTAIT PAS PRÉVU ! »

La Simmeuse :

« VITE ! CLIQUE SUR “SE BATTRE” !!! »

Et la Storytelleuse :

« SCREEN !!! SCREEN !!! SCREEN !!! »

Donc je clique sur SE BATTRE.

When The Sims 4 decides that your story lacks action...

My text is written.

Finally... the plan is written.

And in my head, everything is perfectly organized.

For once.

I know who will talk, who will come in, who will go out, who will look mysterious, who will stare intensely through the window while I take 47 screens from exactly the same angle...

Anyway.

I’m ready.

Naively, I sit in front of my computer with the perfectly innocent intention to make a few screens to enhance my narrative.

A few screens.

Nothing complicated.

I launch The Sims 4.

I choose my backup.

I’m meeting Chadney.

I quietly open the MCC to change his outfit because, still, if the gentleman has to appear in my story, he might have the decency to be properly dressed.

Outfit: perfect.

Hairstyle: perfect.

Setting: perfect.

Light: perfect.

Chadney: far too beautiful, but we have learned to live with it.

I adjust my angle of view.

I place my camera.

I’m checking my script.

Everything is under control.

I press Play.

…

And then...

Out of the corner of my eye...

A shadow.

Me:

—What is that?

Chadney, who suddenly starts running:

—...

Me:

—CHADNEY?

Chadney is still running.

—Chadney, come back here, you have a scene to shoot!

He’s not coming back.

Of course.

I’m moving the camera.

And then...

A burglar.

A real one.

Chez Chadney.

Now.

Me, in front of my screen:

—NO.

The Sims 4:

—Yes.

Me:

—That’s absolutely not in my scenario.

The Sims 4:

—It is now.

And Chadney rushes after the thief.

Me:

—BUT WAIT!!!

Because there, two extremely different personalities are waking up simultaneously in me.

The screenwriter:

"THIS WAS NOT PLANNED!"

La Simmeuse:

"QUICKLY! CLICK 'FIGHT'!!!"

And the storyteller:

«SCREEN!!! SCREEN!!! SCREEN!!!»

So I click on TO FIGHT.

 

Quand Les Sims 4 décide que ton histoire manque d’action…

 

 

 

Mon texte est écrit.

Enfin… le plan est écrit.

Et dans ma tête, tout est parfaitement organisé.

Pour une fois.

Je sais qui va parler, qui va entrer, qui va sortir, qui va avoir l’air mystérieux, qui va regarder intensément par la fenêtre pendant que je prends 47 screens sous exactement le même angle…

Bref.

JE SUIS PRÊTE.

Naïvement, je m’installe devant mon ordinateur avec l’intention parfaitement innocente de faire quelques screens pour agrémenter ma narration.

Quelques screens.

Rien de compliqué.

Je lance Les Sims 4.

Je choisis ma sauvegarde.

Je retrouve Chadney.

J’ouvre tranquillement le MCC pour lui changer sa tenue parce que, quand même, si monsieur doit apparaître dans ma story, il pourrait avoir la décence d’être correctement habillé.

Tenue : parfaite.

Coiffure : parfaite.

Décor : parfait.

Lumière : parfaite.

Chadney : beaucoup trop beau, mais nous avons appris à vivre avec.

Je règle mon angle de vue.

Je place ma caméra.

Je vérifie mon scénario.

Tout est sous contrôle.

J’appuie sur Play.

…

Et là…

Du coin de l’œil…

UNE OMBRE.

Moi :

— C’est quoi ça ?

Chadney, qui se met soudainement à courir :

— …

Moi :

— CHADNEY ?

Chadney court toujours.

— Chadney, reviens ici, tu as une scène à tourner !

Il ne revient pas.

Évidemment.

Je déplace la caméra.

Et là…

UN CAMBRIOLEUR.

Un vrai.

Chez Chadney.

Maintenant.

Moi, devant mon écran :

— NON.

Les Sims 4 :

— Si.

Moi :

— Ce n’est absolument pas dans mon scénario.

Les Sims 4 :

— Ça l’est maintenant.

Et Chadney se précipite sur le voleur.

Moi :

— MAIS ATTENDS !!!

Parce que là, deux personnalités extrêmement différentes se réveillent simultanément en moi.

La scénariste :

« CECI N’ÉTAIT PAS PRÉVU ! »

La Simmeuse :

« VITE ! CLIQUE SUR “SE BATTRE” !!! »

Et la Storytelleuse :

« SCREEN !!! SCREEN !!! SCREEN !!! »

Donc je clique sur SE BATTRE.

And while Chadney heroically defends his house, I frantically shoot the scene.

Screen.

Screen.

SCREEN.

Change the angle!

SCREEN!

Zoom on Chadney!

SCREEN!

Oh, beautiful expression!

SCREEN!

The burglar is stunned!

SCREEN!!!

And then...

the fight ends.

Chadney is victorious.

He is standing.

Very proud of him.

The thief is stunned.

And me...

I stay still in front of my screen.

Because a terrible truth has just been imposed on me.

I look at my screens.

They are excellent.

Really excellent.

Way too good not to use them.

Long silence.

Me:

—... ZUT

The Sims 4:

—A problem?

Me:

—Now, I need to integrate that into my story.

The Sims 4:

—Yes.

Me:

—My script was already written.

The Sims 4:

—He was soft.

Me:

—HE WASN’T SOFT!

The Sims 4:

—Nothing was happening.

Me:

—It was a transition scene!

The Sims 4:

—Now, this is an action scene.

Me:

—I absolutely had not planned for a burglary!

The Sims 4:

—I do.

Me:

—I am still the author of this story!

The Sims 4:

—Apparently, there are two of us.

…
And that’s how, in less than five minutes, I went from:

"I will quietly do some screens to illustrate my text."

to:

«Well... so... who sent this burglar to Chadney’s place, why, what was he looking for, who hired him, how do I connect it with Luna, Dante, the Institute, and previous events...?”

All because The Sims 4 felt that my storyline lacked a bit of action.

Morality:

You can write your story.

You can prepare your plot.

You can plan your scenes.

You can organize your characters.

You can even have the senseless arrogance to think that YOU control the narration.

But never forget one thing:

The Sims 4 lets you write the story only as long as he finds it entertaining enough.

After...

he takes over.

Without a meeting.

Without notice.

Without asking your opinion.

And the worst part?

…

You take the screens.

Because you never know.

That could be useful.

And that’s precisely how he wins. 

*

 

 

 

 

 

!!!!!!!§

 

 

 

 

 

 

🧠 Conversation télépathique avec Les Sims 4
Ou : la fabuleuse histoire de la sauvegarde automatique qui avait décidé de ne surtout pas se
fatiguer.
Il y a une semaine, j’ouvre tranquillement Les Sims 4 après la nouvelle mise à jour.
Vous savez…
LA mise à jour.
Celle avec cette nouveauté présentée comme une idée absolument géniale :
✨
LES SAUVEGARDES AUTOMATIQUES.
✨
Enfin !
Plus besoin de vivre dangereusement.
Plus besoin de sauvegarder compulsivement toutes les sept minutes.
Plus besoin de murmurer « sauvegarde… sauvegarde… SAUVEGARDE ! » après trois heures de jeu, aveccette soudaine sensation glaciale d’avoir oublié quelque chose d’essentiel.
Bref.
Une idée de génie.
Enfin…
Chez les autres.
Parce que chez moi, visiblement,
l’idée était bien arrivée, mais le génie avait raté son train.

 

                                   J’ouvre donc mon jeu. 

 

 🧠 Telepathic conversation with The Sims 4
Or: the fabulous story of the automatic backup that had decided not to
tired.
A week ago, I quietly open The Sims 4 after the new update.
You know...
The update.
The one with this novelty presented as an absolutely brilliant idea:
✨
AUTOMATIC BACKUPS.
✨
Finally!
No more need to live dangerously.
No more compulsively saving every seven minutes.
No need to whisper "save... save... SAVE!" after three hours of play, with this sudden icy sensation of having forgotten something essential.
Anyway.
An idea of genius.
Finally...
At the others' place.
Because at my place, obviously,
The idea had come to pass, but the genius had missed his train.

So I open my game.

 

 

 Moi : — MAIS OÙ EST MA SAUVEGARDE ?! 😱
Silence.
Je ferme le jeu.
Je le rouvre.
Les Sims 4 : — Bonjour. 😇
Moi : — Ne fais pas l’innocent.
Les Sims 4 : — Moi ? Jamais.
Moi : — Ma sauvegarde a disparu.
Les Sims 4 : — Quelle tragédie.
Moi : — …
Les Sims 4 : — Vraiment. Je suis bouleversé.
Moi : — C’est encore ma faute, c’est ça ?
Petit silence.
Les Sims 4 : — Je n’ai rien dit.
Moi : — MAIS TU LE PENSES !
Les Sims 4 : — Très fort. 😌
Je referme.
Je fouille mes dossiers.
Je cherche.
Je revérifie.
Je retourne dans mes sauvegardes.
Je commence à parler toute seule.
Les Sims 4 : — Phase 1 : le déni. 🍿
Moi : — TAIS-TOI.
Je cherche encore.
Les Sims 4 : — Phase 2 : la colère.
Moi : — JE NE SUIS PAS EN COLÈRE !
Les Sims 4 : — Bien sûr.
Moi : — Si je ne retrouve pas cette sauvegarde, JE TE DÉSINSTALLE !
Silence.
Long silence.
Puis…
Les Sims 4 : — Non.
Moi : — … Pardon ?
Les Sims 4 : — Tu ne me désinstalleras pas.
Moi : — Et pourquoi pas ?!
Les Sims 4 : — Parce que nous savons tous les deux comment ça va finir. 😈
Moi : — Tu ne me connais pas.
Les Sims 4 : — 4 000 heures de jeu.
Moi : — …
Les Sims 4 : — Des centaines de Sims.
Moi : — Ce n’est pas le sujet.
Les Sims 4 : — Des familles sur six générations.
Moi : — ARRÊTE.
Les Sims 4 : — 18 Go de CC.
Moi : — CE SONT DES ARCHIVES CULTURELLES !
Les Sims 4 : — Évidemment. 😌
Puis soudain…
Illumination.
Moi : — ATTENDS…
Les Sims 4 : — Oh non.
Moi : — J’AI UNE IDÉE !!! 😈
Je fouille dans un vieux dossier.
Une ancienne sauvegarde.
Elle est là.
Moi : — AHAHAH !!!
JE T’AI EU !!!
Les Sims 4 : — Félicitations. 👏
Moi : — TU VOIS ?!
Les Sims 4 : — Tu viens de retrouver une ancienne sauvegarde parce que tu avais effacé la bonne.
Moi : — …
Les Sims 4 : — Toute seule.
Moi : — Nous n’avons pas besoin d’entrer dans les détails.
Les Sims 4 : — J’aime les détails.
Moi : — BON !
Je lance la sauvegarde.
Je regarde.
Silence.
Moi : — Ah.
Les Sims 4 : — Quoi ? 😇

!!!!!!!!!

Me: — BUT WHERE IS MY BACKUP?! 😱
Silence.
I’m closing the game.
I’m reopening it.
The Sims 4: — Hello. 😇
Me: — Don’t play innocent.
The Sims 4: — Me? Never.
Me: — My backup is gone.
The Sims 4: — What a tragedy.
Me: — ...
The Sims 4: — Really. I’m upset.
Me: — It’s my fault again, isn’t it?
Little silence.
The Sims 4: — I didn’t say anything.
Me: — BUT YOU THINK SO!
The Sims 4: — Very strong. 😌
I close.
I search my files.
I’m looking.
I’m checking again.
I’m going back to my backups.
I start talking to myself.
The Sims 4: — Phase 1: Denial. 🍿
Me: — SHUT UP.
I’m still looking.
The Sims 4: — Phase 2: Anger.
Me: — I’m not angry!
The Sims 4: — Of course.
Me: — If I can’t find this backup, I’ll UNINSTALL YOU!
Silence.
Long silence.
Then...
The Sims 4: — No.
Me: — ... Pardon?
The Sims 4: — You won’t uninstall me.
Me: — And why not?!
The Sims 4: — Because we both know how it’s going to end. 😈
Me: — You don’t know me.
The Sims 4: — 4,000 hours of gameplay.
Me: — ...
The Sims 4: — Hundreds of Sims.
Me: — That’s not the point.
The Sims 4: — Families across six generations.
Me: — STOP.
The Sims 4: — 18 GB of CC.
Me: — THESE ARE CULTURAL ARCHIVES!
The Sims 4: — Obviously. 😌
Then suddenly...
Illumination.
Me: — WAIT...
The Sims 4: — Oh no.
Me: — I have an idea!!! 😈
I’m going through an old file.
An old backup.
She’s here.
Me: — AHAHAH!!!
GOT YOU!!!
The Sims 4: — Congratulations. 👏
Me: — YOU SEE?!
The Sims 4: — You just found an old save because you deleted the good one.
Me: — ...
The Sims 4: — Alone.
Me: — We don’t need to go into details.
The Sims 4: — I like details.
Me: — GOOD!
I’m starting the backup.
I’m watching.
Silence.
Me: — Ah.
The Sims 4: — What? 😇
 

 

Moi : — Il manque quelques petites choses.
Les Sims 4 : — « Quelques » ?
Moi : — Bon… plusieurs.
Les Sims 4 : — Plusieurs ?
Moi : — BEAUCOUP, D’ACCORD ?!
Les Sims 4 : — Voilà. 😈
Je contemple l’étendue des dégâts.
Des maisons à refaire.
Des relations à reconstruire.
Des carrières à remettre à niveau.

Des personnages à replacer.
Et probablement trois mariages, deux divorces et une catastrophe familiale dont je ne me souviens même plus.
Moi : — Bon…
Les Sims 4 : — Oui ? 😌
Moi : — Je vais tout refaire.
Les Sims 4 : — Je sais.
Moi : — Ne prends pas cet air satisfait.
Les Sims 4 : — Quel air ?
Moi : — CET AIR-LÀ.
Les Sims 4 : — Celui de quelqu’un qui vient de gagner ?
Moi : — TU N’AS PAS GAGNÉ !
Les Sims 4 : — Tu viens de passer une apres midi à retrouver une sauvegarde pour pouvoir passer les trois prochains jours à reconstruire ce que tu avais déjà construit.
Moi : — …
Les Sims 4 : — Volontairement.
Moi : — …
Les Sims 4 : — Avec enthousiasme.
Moi : — Je commence à te détester profondément.
Les Sims 4 : — Mais tu vas continuer ?
Moi : — Oui.
Les Sims 4 : — Voilà. 😈
Moi : — Un jour, je te quitterai.
Les Sims 4 : — Bien sûr.
Moi : — Je suis sérieuse !
Les Sims 4 : — Moi aussi.
Moi : — JE PEUX TRÈS BIEN VIVRE SANS TOI !
Les Sims 4 : — Alors ferme-moi.
Moi : — …
Les Sims 4 : — Vas-y.
Moi : — …
Les Sims 4 : — Clique sur « Quitter ».
Moi : — …
Les Sims 4 : — Je regarde. 😈
Moi : — Bon… d’abord, je termine juste cette maison.
Les Sims 4 : — Évidemment.
Moi : — Et je dois refaire Chadney.
Les Sims 4 : — Naturellement.
Moi : — Et vérifier deux ou trois trucs dans ma story.
Les Sims 4 : — Bien entendu.
Moi : — Et après J’ARRÊTE.
Les Sims 4 : — Absolument. ❤️

Trois heures plus tard…

Les Sims 4 : — Tu es toujours là.
Moi : — TAIS-TOI.
Les Sims 4 : — Tu m’aimes.
Moi : — JE TE DÉTESTE.
Les Sims 4 : — Ce n’était pas la question.
Moi : — …
Les Sims 4 : — Échec et mat, ma petite Simmeuse. 😈🎮
Moi : — Demain, je te désinstalle.
Les Sims 4 : — À demain. ❤️
Moi : — …
Les Sims 4 : — Et n’oublie pas de sauvegarder cette fois.
Moi : — VA TE FAIRE VOIR.
Les Sims 4 : — ❤️

!!!!!!!!!

 

 

Me: — A few things are missing.
The Sims 4: — "A few"?
Me: — Well... several.
The Sims 4: — Several?
Me: — A LOT, OK?!
The Sims 4: — There you go. 😈
I contemplate the extent of the damage.
Houses to be redone.
Relationships to rebuild.
Careers to upgrade.

Characters to replace.
And probably three marriages, two divorces and a family disaster that I don’t even remember anymore.
Me: — Well...
The Sims 4: — Yes? 😌
Me: — I’m going to do everything again.
The Sims 4: — I know.
Me: — Don’t look so satisfied.
The Sims 4: — What air?
Me: — THAT AIR.
The Sims 4: — Someone who just won?
Me: — YOU DIDN’T WIN!
The Sims 4: — You just spent an afternoon finding a save so you can spend the next three days rebuilding what you had already built.
Me: — ...
The Sims 4: — Willfully.
Me: — ...
The Sims 4: — With enthusiasm.
Me: — I’m starting to hate you deeply.
The Sims 4: — But are you going to continue?
Me: — Yes.
The Sims 4: — There you go. 😈
Me: — One day, I will leave you.
The Sims 4: — Of course.
Me: — I’m serious!
The Sims 4: — Me too.
Me: — I can live very well without you!
The Sims 4: — Then close me.
Me: — ...
The Sims 4: — Go for it.
Me: — ...
The Sims 4: — Click "Quit."
Me: — ...
The Sims 4: — I’m watching. 😈
Me: — Well... first, I’m just finishing this house.
The Sims 4: — Obviously.
Me: — And I have to redo Chadney.
The Sims 4: — Naturally.
Me: — And check a few things in my story.
The Sims 4: — Of course.
Me: — And then I STOP.
The Sims 4: — Absolutely. ❤️

Three hours later...

The Sims 4: — You’re always there.
Me: — SHUT UP.
The Sims 4: — You love me.
Me: — I hate you.
The Sims 4: — That wasn’t the question.
Me: — ...
The Sims 4: — Checkmate, my little Simmeuse. 😈🎮
Me: — Tomorrow, I’ll uninstall you.
The Sims 4: — See you tomorrow. ❤️

The Sims 4: — And don’t forget to save this time.
Me: — GO SEE YOURSELF.
The Sims 4: — ❤️ 

 

 

 un dialogue de sourds

 

 

INTERROGATOIRE D’UNE SIMMEUSE ( MOI)

Affaire n° 2026-08 —

Une sombre histoire de bug

Suspecte :
une Simmeuse — Storyteller, prétendument innocente, mais connue de nos services.
Interrogateur :
Les Sims 4
— également connu sous le nom de « ma voix intérieure », ce qui est déjàfranchement inquiétant.
 

 

Chefs d’accusation :
manipulation inconsidérée de fichiers, installation compulsive de mods, usageabusif du dossier Mods et
mauvaise foi aggravée avec circonstances récidivistes
.
 

 

Pièces à conviction :
14 782 fichiers
.package
, 327 scripts dont la suspecte affirme ignorerl’existence, trois 

sauvegardes nommées « 

SAUVEGARDE_DÉFINITIVE_VRAIMENT_CETTE_FOIS »

 

 et un jeu au bord de la dépression nerveuse.

.Acteurs – Moi
             - Les sims4 ( ma voix intérieure)

QUESTIONING A COLLEAGUE (ME)

Case No. 2026-08—

A dark story about a bug

Suspect:
a Simmeuse—Storyteller, supposedly innocent, but known to our services.
Interrogator:
The Sims 4
—also known as "my inner voice," which is already frankly worrying.
Charges:
careless manipulation of files, compulsive installation of mods, excessive use of the Mods folder and
aggravated bad faith with repeated circumstances

.
Exhibits:
14,782 files
.package
, 327 scripts whose existence the suspect claims to ignore, 
three backups named "SAUVEGARDE_DÉFINITIVE_VRAIMENT_CETTE_FOIS" and a Jepercent on the verge of nervous breakdown.


 I open my game
 I already feel the trap.




Actors – Me
             - The sims4 (my inner voice)

 

 

 

 

Les Sims 4 
Nous allons simplement reprendre les faits.
Moi :
Quels faits ?
Les Sims 4 :
vous ne retrouvez plus certains de vos mods

Moi :
Exactement.
Les Sims 4 :
Et vous m’avez immédiatement accusé.
Moi :
Parce que tu étais immédiatement coupable.
Les Sims 4 :
Sans vérifier quoi que ce soit ?
Moi :
L’instinct.
Les Sims 4 :
Nous avons des preuves.
Moi :
Fabriquées.
Les Sims 4 :
Vous ne les avez même pas vues.
Moi :
Je gagne du temps.

Les Sims 4 :
Pièce à conviction numéro 1.
Hier, 22 h 47.
Vous avez ouvert votre dossier Mods.
Moi :
Objection.
Les Sims 4 :
Nous ne sommes pas au tribunal.
Moi :
Alors je refuse de répondre.
Les Sims 4 :
Vous avez ouvert votre dossier Mods.
Moi :
Je regardais.
Les Sims 4 :
Vous avez supprimé quelque chose.
Moi :
Je nettoyais.
Les Sims 4 :
Vous avez déplacé quelque chose.
Moi :
Je rangeais.
Les Sims 4 :
Vous avez renommé quelque chose.
Moi :
J’organisais.
Les Sims 4 :
Vous avez ensuite oublié ce que vous aviez déplacé.
Moi :
Diffamation.
Les Sims 4 :
Nous avons l’historique.
Moi :
L’historique ment.

 

 

The Sims 4 
We will simply repeat the facts.
Me:
What facts?
The Sims 4:
you can no longer find some of your mods

Me:
Exactly.
The Sims 4:
And you immediately accused me.
Me:
Because you were immediately guilty.
The Sims 4:
Without checking anything?
Me:
Instinct.
The Sims 4:
We have evidence.
Me:
Manufactured.
The Sims 4:
You didn’t even see them.
Me:
I’m buying time.

The Sims 4:
Exhibit 1.
Yesterday, 10:47 p.m.
You have opened your Mods folder.
Me:
Objection.
The Sims 4:
We are not in court.
Me:
So I refuse to answer.
The Sims 4:
You have opened your Mods folder.
Me:
I was watching.
The Sims 4:
You deleted something.
Me:
I was cleaning.
The Sims 4:
You moved something.
Me:
I was cleaning up.
The Sims 4:
You renamed something.
Me:
I was organizing.
The Sims 4:
You then forgot what you had moved.
Me:
Defamation.
The Sims 4:
We have the history.
Me:
The history lies.

 

 
Les Sims 4 :
Pièce à conviction numéro 2.
À 22 h 53, vous avez téléchargé un nouveau mod.
Moi :
Je ne vois pas le rapport.
Les Sims 4 :
Vous ignoriez s’il était compatible avec votre version du jeu.
Moi :
Je lui faisais confiance.
Les Sims 4 :
Pourquoi ?
Moi :
Les captures étaient jolies.
Silence.
Les Sims 4 :
C’est votre critère de sécurité informatique ?
Moi :
Je suis Storyteller, pas ingénieure à la NASA.

Les Sims 4 :
Pièce à conviction numéro 3.
Vous avez téléchargé deux coiffures.
Moi :
FAUX.
Les Sims 4 :
Nous avons les fichiers.
Moi :
Alors trois.
Les Sims 4 :
Sept.
Moi :
…
Les Sims 4 :
Sept coiffures.
Moi :
Les personnages ont besoin de diversité capillaire.
Les Sims 4 :
Et quatre paires de chaussures ?
Moi :
Continuité narrative.
Les Sims 4 :
Trois canapés ?
Moi :
Décoration scénaristique.
Les Sims 4 :
Une machine à café ?
Moi :
IMMERSION.
Les Sims 4 :
Un pot de fleurs ?
Moi :
Tu cherches vraiment la petite bête.


Les Sims 4 :
Reconnaissez-vous ceci ?
Moi :
Non.
Les Sims 4 :
C’est votre dossier Mods.
Moi :
Jamais vu.
Les Sims 4 :
Votre nom est dessus.
Moi :
Coïncidence.
Les Sims 4 :
Il contient 38 Go.
Moi :
Je suis victime d’un complot.
Les Sims 4 :
Il y a un sous-dossier nommé :
« NOUVEAUX MODS À TESTER MAIS NORMALEMENT ÇA DEVRAIT ALLER »
Moi :
Ce titre inspire confiance.
Les Sims 4 :
Et un autre :
« VIEUX MODS NE SURTOUT PAS TOUCHER »
Moi :
Organisation professionnelle.
Les Sims 4 :
Vous l’avez touché.
Moi :
Je vérifiais qu’il ne fallait vraiment pas le toucher.

L’interrogateur soupire.
Je sens que je prends l’avantage.

Les Sims 4 :
Passons à la sauvegarde.
Moi :
AH !
Enfin nous arrivons au vrai coupable.
Les Sims 4 :
Vous avez 47 sauvegardes.
Moi :
Prudence.
Les Sims 4 :
Dont :
« Story finale »
« Story finale 2 »
« Story vraiment finale »
« Story dernière finale »
« Story dernière finale CORRIGÉE »
« Story dernière finale CORRIGÉE 2 »
et…
ma voix intérieure marque une pause... 

 

The Sims 4:
Exhibit 2.
At 10:53 p.m., you downloaded a new mod.
Me:
I don’t see the connection.
The Sims 4:
You didn’t know if it was compatible with your version of the game.
Me:
I trusted him.
The Sims 4:
Why?
Me:
The captures were pretty.
Silence.
The Sims 4:
Is that your criterion for computer security?
Me:
I am a Storyteller, not an engineer at NASA.

The Sims 4:
Exhibit 3.
You have uploaded two hairstyles.
Me:
WRONG.
The Sims 4:
We have the files.
Me:
So three.
The Sims 4:
Seven.
Me:
…
The Sims 4:
Seven hairstyles.
Me:
The characters need capillary diversity.
The Sims 4:
And four pairs of shoes?
Me:
Narrative continuity.
The Sims 4:
Three sofas?
Me:
Script decoration.
The Sims 4:
A coffee machine?
Me:
IMMERSION.
The Sims 4:
A flowerpot?
Me:
You’re really looking for the little one.


The Sims 4:
Do you recognize this?
Me:
No.
The Sims 4:
This is your Mods folder.
Me:
Never seen.
The Sims 4:
Your name is on it.
Me:
Coincidence.
The Sims 4:
It contains 38 GB.
Me:
I am the victim of a plot.
The Sims 4:
There is a subfolder named:
«NEW MODS TO TEST BUT NORMALLY IT SHOULD BE FINE»
Me:
This title inspires confidence.
The Sims 4:
And another:
"OLD MODS DO NOT TOUCH AT ALL"
Me:
Professional organization.
The Sims 4:
You touched him.
Me:
I was checking that you really shouldn’t have touched him.

The interrogator sighs.
I feel that I am taking the advantage.

The Sims 4:
Let’s move on to backup.
Me:
AH!
Finally we arrive at the real culprit.
The Sims 4:
You have 47 backups.
Me:
Prudence.
The Sims 4:
Of which:
"Final Story"
«Final Story 2»
"Really final story"
"Final Story"
«Story last final FIXED»
«Story last final CORRECTED 2»
and...
Mly inside voice  pauses. 

 

 

 

 

 

Les Sims 4 :
« CELLE-LÀ NE PAS EFFACER ».
Moi :
Tu vois ?
Parfaitement organisé.
Les Sims 4 :
Laquelle cherchiez-vous ?
Moi :
La bonne.
Les Sims 4 :
Laquelle est la bonne ?
Moi :
Je le sais quand je la vois.
Les Sims 4 :
Vous comprenez que cela complique l’enquête ?
Moi :
C’est surtout toi qui compliques les choses.
Nouvelle pièce à conviction.
Cette fois…
une capture d’écran.
Les Sims 4 :
Reconnaissez-vous cet homme ?
Moi :
Chadney.
Les Sims 4 :
Hier, vous avez passé deux heures à essayer de lui faire lever la main.
Moi :
LA BONNE MAIN.
Les Sims 4 :
Il levait déjà une main.
Moi :
PAS CELLE-LÀ.
Les Sims 4 :
Pourquoi était-ce important ?
Moi :
Parce qu’il devait intimer à Hécate de ne pas approcher.
Les Sims 4 :
Avec la main droite ?
Moi :
Oui.
Les Sims 4 :
Et avec la gauche, le sens dramatique de la scène disparaissait ?
Moi :
COMPLÈTEMENT.
Les Sims 4 :
Je vois.
Moi :
Non.
Manifestement, tu ne vois rien.
C’est d’ailleurs pour ça que nous sommes ici.
Les Sims 4 :
Vous avez également pris 17 000 captures d’écran.
Moi :
Preuves ?
Les Sims 4 :
Voici votre disque dur.
Moi :
Il a toujours eu tendance à exagérer.
Les Sims 4 :
Un disque dur n’exagère pas.
Moi :
Celui-là, si.
Je le connais.
Les Sims 4 :
Nous avons également relevé plusieurs incidents pendant votre story.
Un Sim a traversé un mur.
Moi :
Ta faute.
Les Sims 4 :
Un autre est allé faire des pompes pendant un enterrement.
Moi :
Ta faute.
Les Sims 4 :
Votre personnage principal est parti chercher de l’eau au milieu d’une scène dramatique.
Moi :
TA FAUTE.
Les Sims 4 :
Chadney s’est mis à discuter avec une plante.
Moi :
ENCORE TA FAUTE.
Les Sims 4 :
Vous aviez laissé l’autonomie activée.
Silence.
Très long silence.
Moi :
…
Les Sims 4 :
…
Moi :
Je ne vois pas où tu veux en venir.
Les Sims 4 :
Madame…
Moi :
Simmeuse.
Les Sims 4 :
Madame la Simmeuse.
Toutes les preuves indiquent que vous êtes responsable.
Moi :
Toutes les preuves indiquent surtout que tu avais beaucoup de temps libre pour m’espionner.

 

 

 

 

 

The Sims 4:
"THIS ONE DOES NOT ERASE."
Me:
You see?
Perfectly organized.
The Sims 4:
Which one were you looking for?
Me:
The good one.
The Sims 4:
Which one is the right one?
Me:
I know it when I see her.
The Sims 4:
Do you understand that this complicates the investigation?
Me:
It’s mostly you who complicates things.

New evidence.
This time...
a screenshot.
The Sims 4:
Do you recognize this man?
Me:
Chadney.
The Sims 4:
Yesterday, you spent two hours trying to get his hand up.
Me:
The right hand.
The Sims 4:
He was already raising a hand.
Me:
NOT THAT ONE.
The Sims 4:
Why was that important?
Me:
Because he had to tell Hecate not to approach.
The Sims 4:
With the right hand?
Me:
Yes.
The Sims 4:
And with the left, did the dramatic sense of the scene disappear?
Me:
COMPLETELY.
The Sims 4:
I see.
Me:
No.
Obviously, you don’t see anything.
That’s actually why we’re here.

The Sims 4:
You also took 17,000 screenshots.
Me:
Evidence?
The Sims 4:
Here is your hard drive.
Me:
He has always tended to exaggerate.
The Sims 4:
A hard drive doesn’t exaggerate.
Me:
That one does.
I know him.

The Sims 4:
We also noted several incidents during your story.
A Sim ran through a wall.
Me:
Your fault.
The Sims 4:
Another went to do push-ups during a funeral.
Me:
Your fault.
The Sims 4:
Your main character went to get water in the middle of a dramatic scene.
Me:
Your fault.
The Sims 4:
Chadney started talking with a plant.
Me:
YOUR FAULT AGAIN.
The Sims 4:
You had left the range activated.
Silence.
Very long silence.
Me:
…
The Sims 4:
…
Me:
I don’t see where you’re going with this.

The Sims 4:
Madam...
Me:
Simmeuse.
The Sims 4:
Madam Simmeuse.
All evidence indicates that you are responsible.
Me:
All the evidence indicates, above all, that you had a lot of free time to spy on me.

 

 

 

Les Sims 4 :
Vous avez modifié vos fichiers.
Moi :
Présumé.
Les Sims 4 :
Installé des mods.
Moi :
Présumément.
Les Sims 4 :
Déplacé vos sauvegardes.
Moi :
Allégation.
Les Sims 4 :
Oublié où vous les aviez mises.
Moi :
Spéculation.
Les Sims 4 :
Paniqué.
Moi :
Réaction légitime.
Les Sims 4 :
Redémarré quatre fois.
Moi :
Maintenance préventive.
Les Sims 4 :
Insulté votre ordinateur.
Moi :
Dialogue constructif.
Les Sims 4 :
Menacé de me désinstaller.
Moi :
Technique de négociation.
Les Sims 4 :
Puis vous avez retrouvéune sauvegarde  mais pas la bonne exactement là où vous l’aviez déplacée.
Silence.
Je croise les bras.
Moi :
Et ?
Les Sims 4 :
…
Moi :
J’attends.
Les Sims 4 :
Vous l’aviez déplacée.
Moi :
Prouve-le.
Les Sims 4 :
NOUS VENONS DE LE PROUVER !
Moi :
Inutile de t’énerver.
Ta réaction devient franchement suspecte.


Les Sims 4 :
Une dernière question.
Moi :
Je vous écoute.
Les Sims 4 :
Existe-t-il UNE SEULE situation dans laquelle vous accepteriez que le problème puisse venir de vous ?
Je réfléchis.
Sérieusement.
Longuement.
Très longuement.
Moi :
Non.
Les Sims 4 :
Pourquoi ai-je posé la question…
Moi :
Parce que tu culpabilises.

VERDICT
Après examen minutieux des preuves, des captures d’écran, de l’historique des fichiers, des mods douteux, des sauvegardes déplacées et des 17 000 captures d’écran…
La Simmeuse est déclarée :
NON COUPABLE.
Les Sims 4 :
PAR QUI ?!
Moi :
Par moi.
Les Sims 4 :
VOUS ÊTES L’ACCUSÉE !
Moi :
Et visiblement la seule personne impartiale dans cette pièce.
Les Sims 4 :
C’est absurde !
Moi :
Le verdict est rendu.
Les Sims 4 :
Vous avez falsifié votre propre procès !
Moi :
Je préfère le terme « ajustement narratif ».
Les Sims 4 :
…
Moi :
Maintenant, si tu veux bien m’excuser…
J’ai une story à terminer.
Les Sims 4 :
Vous allez encore installer des mods, n’est-ce pas ?
Moi :
Absolument pas.
Petit silence.
Les Sims 4 :
Vous venez d’ouvrir CurseForge. 

 

The Sims 4:
You have modified your files.
Me:
Presumed.
The Sims 4:
Installed mods.
Me:
Presumably.
The Sims 4:
Moved your backups.
Me:
Allegation.
The Sims 4:
Forgot where you put them.
Me:
Speculation.
The Sims 4:
Panicked.
Me:
Legitimate reaction.
The Sims 4:
Restarted four times.
Me:
Preventive maintenance.
The Sims 4:
Insulted your computer.
Me:
Constructive dialogue.
The Sims 4:
Threatened to uninstall me.
Me:
Negotiation technique.
The Sims 4:
Then you found a backup but not the correct one exactly where you had moved it.
Silence.
I cross my arms.
Me:
And?
The Sims 4:
…
Me:
I’m waiting.
The Sims 4:
You had moved it.
Me:
Prove it.
The Sims 4:
WE JUST PROVED IT!
Me:
There’s no need to get upset.
Your reaction is becoming downright suspicious.


The Sims 4:
One last question.
Me:
I’m listening.
The Sims 4:
Is there ONE situation in which you would accept that the problem could come from you?
I’m thinking.
Seriously.
For a long time.
For a very long time.
Me:
No.
The Sims 4:
Why did I ask the question...
Me:
Because you feel guilty.

VERDICT
After careful review of evidence, screenshots, file history, dubious mods, moved backups and 17,000 screenshots...
The Simmeuse is declared:
NOT GUILTY.
The Sims 4:
BY WHO?!
Me:
By me.
The Sims 4:
YOU ARE THE ACCUSED!
Me:
And obviously the only impartial person in this room.
The Sims 4:
That’s absurd!
Me:
The verdict is in.
The Sims 4:
You falsified your own trial!
Me:
I prefer the term "narrative adjustment."
The Sims 4:
…
Me:
Now, if you’ll excuse me...
I have a story to finish.
The Sims 4:
You’re going to install mods again, right?
Me:
Absolutely not.
Little silence.
The Sims 4:
You just opened CurseForge. 

 Moi :
…
Les Sims 4 :
Je vous vois.
Moi :
Preuve circonstancielle.
Les Sims 4 :
Vous téléchargez quelque chose.
Moi :
C’est une coiffure.
Les Sims 4 :
VOUS EN AVEZ DÉJÀ SEPT !
Moi :
Celle-ci a une frange.
Les Sims 4 :
…
Moi :
Et puis si ça fait planter le jeu…
Les Sims 4 :
Non.
Moi :
… ce sera encore ta faute.
Les Sims 4 :
NON.
Moi :
Si.
Les Sims 4 :
NON !
Moi :
On verra ça au prochain interrogatoire.
Affaire  CLASSÉE.
Faute de coupable crédible.
Enfin…
à part Les Sims 4, évidemment.

 

 

Me:
…
The Sims 4:
I see you.
Me:
Circumstantial evidence.
The Sims 4:
You’re downloading something.
Me:
It’s a hairstyle.
The Sims 4:
You already have seven!
Me:
This one has bangs.
The Sims 4:
…
Me:
And then if it crashes the game...
The Sims 4:
No.
Me:
... it’ll be your fault again.
The Sims 4:
NO.
Me:
Yes.
The Sims 4:
NO!
Me:
We’ll see about that during the next interrogation.
Case CLOSED.
For lack of a credible culprit.
Finally...
except for The Sims 4, of course.
 

 

 

 

 

 

 Quand mon jeu prend l'initiative

 

 

 Quand mon jeu prend l'initiative!

 

 

Afin d’avancer dans ma nouvelle story, « Une si paisible ville », j’ai ouvert mon jeu confiante, sereine, pleine d’idées et, détail important, avec un scénario.

Oui.

Un scénario.

Écrit par moi.

Cette précision aura son importance.

Je me suis donc mise au travail.

J’ai créé mon personnage, construit sa maison, terminé une jolie résidence
 
Puis  j ai   installé² une nouvelle famille avec un bambin sur le terrain résidentiel locatif que je venais de finir.

Le tout en deux heures.

DEUX HEURES.

Ce qui, me concernant, relève moins de l’organisation que du phénomène paranormal.

Mon jeu peut en témoigner.

Enfin… s’il accepte de collaborer avec l’enquête.

Bref.

Tout était prêt.

Les personnages étaient installés.

La résidence était charmante.

Le quartier était calme.

Ma story s’appelle « Une si paisible ville ».

Je crois que c’est précisément à ce moment-là que Les Sims 4 s’est senti personnellement offensé.

À peine la famille installée, le bambin — haut comme trois pommes, rappelons-le — décide soudainement de partir en courant vers l’espace communautaire de la résidence.

Moi, naïve :

— Mais où va-t-il, ce petit cœur ?

Lui : 🏃

Moi :

— Bon… probablement jouer.

NON.

Il s’arrête.

Et il pleure.

Évidemment, je tourne la caméra pour comprendre ce qui traumatise ainsi ce pauvre enfant après approximativement douze secondes d’existence dans le quartier.

Et là…

🔥🔥🔥

Au milieu des flammes…

gît mon nouveau personnage.

Fraîchement créé.

Fraîchement installé.

Fraîchement en train de flamber.

…

Pardon ?

Je venais de le faire.

IL ÉTAIT NEUF.

Je n’avais même pas encore commencé mon histoire que mon jeu avait déjà supprimé un membre du casting.

Merci, mon jeu adoré.

Vraiment.

Quelle initiative.

Quelle audace narrative.

Quelle subtile interprétation du concept de « paisible ». 

 

 

when my game takes the initiative 

 

 

 

In order to move forward in my new story, "A city so peaceful," I opened my game confident, serene, full of ideas and, important detail, with a scenario.

Yes.

A scenario.

Written by me.

This clarification will be important.

So I got to work.

I created my character, built his house, completed a lovely residence
 
Pois j is setting up a new family with a toddler on the rental residential land I had just finished.

All in two hours.

TWO HOURS.

Which, for me, is less about organization than about the paranormal phenomenon.

My game can attest to that.

Finally... if he agrees to collaborate with the investigation.

Anyway.

Everything was ready.

The characters were settled.

The residence was charming.

The neighborhood was quiet.

My story is called "A city so peaceful".

I think that’s when The Sims 4 felt personally offended.

As soon as the family is settled, the toddler—high as three apples—suddenly decides to run away to the residence’s community area.

Me, naive:

—But where is this little heart going?

Him: 🏃

Me:

—Well... probably play.

NO.

He stops.

And he’s crying.

Obviously, I turn the camera to understand what traumatizes this poor child after approximately twelve seconds of existence in the neighborhood.

And then...

🔥🔥🔥

In the middle of the flames...

lies my new character.

Newly created.

Freshly installed.

Just blazing.

…

Sorry?

I had just done it.

IT WAS NEW.

I hadn’t even started my story yet because my game had already removed a casting member.

Thank you, my beloved game.

Really.

What an initiative.

What narrative audacity.

What a subtle interpretation of the concept of "peaceful".

Cette fois, je ne l’interrogerai pas.

Je ne veux même pas connaître sa défense.

Je sais déjà ce qu’il va me répondre :

— Tu as installé un BBQ

Moi :

— Oui, parce que les gens mangent.

Le jeu :

— Erreur de débutante.

Morale de cette histoire

Première règle : avant toute chose, apprenez à vos Sims à cuisiner.

Deuxième possibilité : ne mettez pas de bambin dans la famille.

Parce qu’un bambin qui court en pleurant vers un adulte en feu, ça donne immédiatement à votre charmante petite résidence familiale des airs de thriller psychologique interdit aux moins de douze ans.

Qu’à cela ne tienne !

Je referai un personnage.

Peut-être pas brun, cette fois.

Un joli blond.

On ne sait jamais.

Il est possible que mon jeu ait quelque chose contre les bruns.

Je préfère ne pas l’offusquer davantage.

Parce que visiblement, Les Sims 4 a décidé qu’il pouvait parfaitement écrire cette histoire tout seul.

Moi :

— C’est censé être une histoire dramatique, mystérieuse, avec une petite ville tranquille où quelque chose d’étrange se prépare lentement…

Les Sims 4 :

— Oui.

Moi :

— LENTEMENT.

Les Sims 4 :

— J’ai mis le feu à quelqu’un.

Moi :

— J’avais remarqué.

Les Sims 4 :

— Ça crée une ambiance.

Moi :

— IL HABITAIT LÀ DEPUIS TROIS MINUTES !

Les Sims 4 :

— Le rythme était un peu mou.

Donc maintenant, j’ai un problème.

Parce que je sais que « Une si paisible ville » est censée devenir une histoire sombre et dramatique…

Mais là, à moins de jeter la Faucheuse en prison pour homicide avec préméditation, je ne vois pas très bien comment intégrer ça proprement au scénario.

Enfin…

Il me reste toujours la possibilité de recommencer.

Créer mon joli blond.

L’installer.

Lui apprendre immédiatement à cuisiner.




Installer des détecteurs de fumée.

Mettre trois extincteurs.

Sauvegarder.

Faire une sauvegarde de la sauvegarde.

Et regarder mon jeu droit dans les yeux :

— Cette fois, tu ne touches à rien.

Les Sims 4 :

— Bien sûr.

…

Et c’est précisément cette réponse qui m’inquiète. 

 

 This time, I won’t question him.

I don’t even want to know his defense.

I already know what he will answer me:

—You set up a BBQ

Me:

—Yes, because people eat.

The game:

—Rookie error.

Morality of this story

First rule: First, teach your Sims how to cook.

Second possibility: do not put a toddler in the family.

Because a toddler running and crying to an adult on fire immediately makes your charming little family residence look like a psychological thriller, forbidden for those under twelve.

Never mind!

I’ll do a character again.

Maybe not brown this time.

A pretty blond.

You never know.

It’s possible that my game has something against the browns.

I prefer not to offend him more.

Because obviously, The Sims 4 has decided that it can perfectly write this story on its own.

Me:

—It’s supposed to be a dramatic, mysterious story with a quiet little town where something strange is slowly brewing...

The Sims 4:

—Yes.

Me:

—SLOWLY.

The Sims 4:

—I set someone on fire.

Me:

—I had noticed.

The Sims 4:

—It creates an atmosphere.

Me:

—HE HAD BEEN LIVING THERE FOR THREE MINUTES!

The Sims 4:

—The rhythm was a bit soft.

So now I have a problem.

Because I know that "Such a peaceful city" is supposed to become a dark and dramatic story...

But now, unless you throw the Grim Reaper in prison for premeditated homicide, I don’t really see how to properly integrate it into the script.

Finally...

I still have the option to start over.

Create my pretty blond.

Install it.

Teach him to cook immediately.




Install smoke detectors.

Put three fire extinguishers.

Save.

Make a backup of the backup.

And look my game straight in the eyes:

—This time, you don’t touch anything.

 

 

This time, I won’t question him.

I don’t even want to know his defense.

I already know what he will answer me:

—You set up a BBQ

Me:

—Yes, because people eat.

The game:

—Rookie error.

Morality of this story

First rule: First, teach your Sims how to cook.

Second possibility: do not put a toddler in the family.

Because a toddler running and crying to an adult on fire immediately makes your charming little family residence look like a psychological thriller, forbidden for those under twelve.

Never mind!

I’ll do a character again.

Maybe not brown this time.

A pretty blond.

You never know.

It’s possible that my game has something against the browns.

I prefer not to offend him more.

Because obviously, The Sims 4 has decided that it can perfectly write this story on its own.

Me:

—It’s supposed to be a dramatic, mysterious story with a quiet little town where something strange is slowly brewing...

The Sims 4:

—Yes.

Me:

—SLOWLY.

The Sims 4:

—I set someone on fire.

Me:

—I had noticed.

The Sims 4:

—It creates an atmosphere.

Me:

—HE HAD BEEN LIVING THERE FOR THREE MINUTES!

The Sims 4:

—The rhythm was a bit soft.

So now I have a problem.

Because I know that "Such a peaceful city" is supposed to become a dark and dramatic story...

But now, unless you throw the Grim Reaper in prison for premeditated homicide, I don’t really see how to properly integrate it into the script.

Finally...

I still have the option to start over.

Create my pretty blond.

Install it.

Teach him to cook immediately.




Install smoke detectors.

Put three fire extinguishers.

Save.

Make a backup of the backup.

And look my game straight in the eyes:

—This time, you don’t touch anything. 

 

 

A suivre... 

 

 

une valse interdite !!!

 

premiere partie 

 

 

 

 

 

Épisode 1 — La valse interdite

Tranquillement, sûre de moi et parfaitement satisfaite de mon travail, je venais de publier une nouvelle vidéo.

Un joli cottage, un jardin luxuriant, une atmosphère délicieusement paisible…

Et pour accompagner le tout, une jolie valse en do mineur, créée par mes soins. Pas de paroles, pour une fois, mais de ravissantes vocalises.

J'étais très fière de mon travail.

Tout se passait admirablement bien sur les réseaux !

Enfin… presque.

Quelques heures plus tard, la catastrophe !

Sur l'un des réseaux, ma vidéo avait été retirée.

Une plainte !

Une plainte ? Pour ma vidéo ?

Mais pourquoi ?

Des volets qui n'étaient pas de la bonne couleur ?

Une plante récalcitrante ?

Ou peut-être ma valse avait-elle offensé les oreilles d'un mélomane particulièrement susceptible ?

Non !

Une réclamation pour violation des droits d'auteur !

Je relus la notification.

Une fois.

Deux fois.

Trois fois.

Puis je regardai mon ordinateur.

— Pardon ?

L'ordinateur, imperturbable, semblait attendre la suite.

— Ma valse ? MA valse ? Celle que j'ai créée moi-même ?

Silence.

— Je savais que les plantes pouvaient être protégées, mais j'ignorais que les notes de musique avaient désormais besoin d'un passeport !

— Une regrettable méprise, Madame.

— Ah ! Tu vois !

— Vous avez manifestement omis de demander l'autorisation de composer votre propre musique.

— À QUI ?

— Voilà précisément ce que nous cherchons, Madame.

— Mais enfin, c'est une simple valse en do mineur !

— Vous auriez dû vous méfier. Le do mineur a toujours eu une réputation déplorable.

— Tu te fiches de moi ?

— Je m'efforce de rendre la situation intelligible, Madame. Vous ne me facilitez guère la tâche.

— J'AI CRÉÉ CETTE VALSE !

— Vous me l'avez déjà signalé. À plusieurs reprises. Et avec une intensité sonore croissante. 

Quietly, sure of myself and perfectly satisfied with my work, I had just published a new video.

A lovely cottage, a lush garden, a delightfully peaceful atmosphere...

And to accompany the whole, a pretty waltz in C minor, created by myself. No lyrics, for once, but delightful vocalizations.

I was very proud of my work.

Everything was going well on social media!

Finally... almost.

A few hours later, the disaster!

On one of the networks, my video had been removed.

A complaint!

A complaint? About my video?

But why?

Any shutters that weren’t the right color?

A recalcitrant plant?

Or perhaps my waltz had offended the ears of a particularly sensitive music lover?

No!

A claim for copyright infringement!

I’m reviewing the notification.

Once.

Twice.

Three times.

Then I looked at my computer.

— Sorry?

The computer, unfazed, seemed to be waiting for what came next.

—My waltz? MY waltz? The one I created myself?

Silence.

—I knew that plants could be protected, but I didn’t know that musical notes now needed a passport!

—A regrettable mistake, Madam.

—Ah! You see!

—You clearly failed to request permission to compose your own music.

—TO WHOM?

—This is precisely what we are looking for, Madam.

— But finally, it’s a simple waltz in C minor!

—You should have been wary. C minor has always had a deplorable reputation.

—Are you kidding me?

—I am trying to make the situation understandable, Madam. You are not making my task any easier.

—I created this waltz!

—You’ve already pointed this out to me. Several times. And with increasing noise intensity.
 

— Tu vas finir par passer par la fenêtre !

— Je vous le déconseille, Madame. Vous seriez alors privée de musique, de vidéo et d'ordinateur. Ce qui constituerait, reconnaissons-le, une remarquable journée.

Je décidai de ne pas relever.

Après tout, il fallait garder son calme.

Je consultai de nouveau la notification.

Un nom apparut.

Digiturk Fraud.

Je fronçai les sourcils.

— C'est quoi, ça ?

— Une entité turque, Madame.

— Turque ?

— Vous avez parfaitement entendu.

— Mais je ne connais personne en Turquie !

— Je doute que ce soit un critère déterminant dans cette affaire.

— Et qu'est-ce que cette société vient faire dans mon cottage ?

— Excellente question. Peut-être apprécie-t-elle particulièrement vos volets.

— CE N'EST PAS LE MOMENT !

— Je le constate, Madame. Votre sens de l'humour semble également avoir fait l'objet d'une suspension.

Je réfléchis…

Oui, oui, cela m'arrive !

Après tout, je dispose de ressources considérables.

Ne suis-je pas la créatrice de trois enquêteurs particulièrement compétents ?

Lars, Fulgent et Sétieux !

Eux auraient certainement trouvé une solution.

Je pourrais les faire intervenir…

— Ordinateur ! Dis-moi ce que je dois faire !

Silence.

— ORDINATEUR !

— Je réfléchis, Madame.

— Ah ! Et depuis quand ?

— Depuis que vous envisagez de confier un litige de droits d'auteur à trois personnages fictifs.

— Et alors ?

— Je cherche lequel de nous deux a le plus besoin de vacances.

— Insolent !

— Réaliste, Madame.

Je cherche, je fouille, j'interroge et, encore une fois, je réfléchis…

Et soudain, l'évidence me saute aux yeux !

— ORDINATEUR ! J'AI TROUVÉ !

— Dois-je prévenir les autorités, Madame ?

— Non ! C'est bien plus grave !

— Je redoute le pire.

— C'est leur musique qui a copié MA musique ! Et maintenant, ils osent prétendre que c'est la leur !

Un long silence.

— Madame…

— Quoi encore ?

— Puis-je vous poser une question ?

 

— You’ll end up going through the window!

— I advise you not to, Madam. You would then be deprived of music, video and a computer. Which, let’s face it, would be a remarkable day.

I decided not to raise.

After all, one had to keep calm.

I looked at the notification again.

A name appeared.

Digiturk Fraud.

I frowned.

—What is that?

—A Turkish entity, Madam.

—Turkish?

— You heard perfectly.

— But I don’t know anyone in Turkey!

—I doubt that this is a decisive criterion in this case.

— And what is this company doing in my cottage?

— Excellent question. Maybe she particularly likes your shutters.

—THIS IS NOT THE TIME!

—I see it, Madam. Your sense of humor also seems to have been suspended.

I’m thinking...

Yes, yes, that happens to me!

After all, I have considerable resources.

Am I not the creator of three particularly competent investigators?

Lars, Fulgent and Sétieux!

They would certainly have found a solution.

I could get them to intervene...

—Computer! Tell me what to do!

Silence.

—COMPUTER!

—I’m thinking, Madam.

—Ah! And since when?

—Since you consider assigning a copyright dispute to three fictional characters.

—So what?

—I’m looking for which one of us needs a vacation the most.

—Insolent!

— Realistic, Madam.

I search, I search, I question and, once again, I think...

And suddenly, the evidence jumps to my eyes!

—COMPUTER! I FOUND IT!

—Should I notify the authorities, Madam?

—No! It’s much more serious!

—I fear the worst.

—It’s their music that copied MY music! And now, they dare to claim that it is theirs!

A long silence.

—Madam...

—What now?

—May I ask you a question?

 

 

— Naturellement !

— Leur musique a-t-elle été composée avant ou après la vôtre ?

— Quelle importance ?

— Aucune, Madame. Je tentais simplement de comprendre à quel moment nous avions aboli la chronologie.

Je restai interdite.

Non pas que son argument fût particulièrement convaincant, mais il fallait reconnaître qu'il avait le don de gâcher les plus belles démonstrations.

— Décidément, tu ne veux pas m'aider !

— À quoi, Madame ?

— Bon, c'est peine perdue !

Quelle déception ! Quelle cruauté !

Après toutes ces heures passées ensemble, tant de moments partagés, tant de confidences…

De l'ingratitude à l'état pur !

— Je vous rappelle, Madame, que je suis un ordinateur.

— Justement ! Tu pourrais au moins faire semblant d'avoir un cœur !

— Je crains que vous ne confondiez une nouvelle fois les caractéristiques techniques et les qualités humaines.

— Tu es odieux !

— Je suis équipé pour être performant, Madame. Pas pour être reconnaissant.

Silence.

Simmers, ne faites jamais confiance à votre ordinateur ! Ni à aucun jeu d'ailleurs, mais ceci est une autre histoire…

Pourtant, il fallait absolument que je trouve une solution.

Parce que c'était MA valse ! MA vidéo !

Et que j'y avais mis tout mon cœur.

— Et accessoirement, Madame, quelques heures de montage.

— ORDINATEUR !

— Je retire « accessoirement », Madame.

Je pris une profonde inspiration.

Bien.

Gardons notre calme.

Résolvons nous-mêmes ce petit inconvénient passager.

Enfin, passager…

C'était un bien grand mot.

Pour l'instant, personne ne pouvait admirer mon joli cottage ni apprécier les qualités artistiques de ma valse.

Et tout cela parce qu'une mystérieuse société, surgie de je ne sais où, prétendait avoir des droits sur ma musique !

Il y avait des limites à la patience humaine.

Et les miennes venaient d'être franchies.

— ORDINATEUR !

— Oui, Madame ?

— JE VAIS CONTESTER !

— Voilà une initiative courageuse, Madame.

— Tu trouves ?

 

 

—Of course!

—Was their music composed before or after yours?

—What does it matter?

—None, Madam. I was just trying to figure out when we abolished the timeline.

I remained forbidden.

Not that his argument was particularly convincing, but it had to be recognized that he had the gift of spoiling the most beautiful demonstrations.

— Clearly, you don’t want to help me!

— To what, Madam?

—Well, it’s a waste of time!

What a disappointment! What cruelty!

After all these hours spent together, so many moments shared, so many confidences...

Pure ingratitude!

—I remind you, Madam, that I am a computer.

— Precisely! You could at least pretend to have a heart!

—I fear that you will once again confuse technical characteristics and human qualities.

—You are odious!

—I am equipped to perform well, Madam. Not to be grateful.

Silence.

Simmers, never trust your computer! Nor any game for that matter, but that’s another story...

Yet, I absolutely had to find a solution.

Because it was MY waltz! MY video!

And that I had put all my heart into it.

—And incidentally, Madam, a few hours of editing.

—COMPUTER!

—I withdraw "incidentally," Madam.

I took a deep breath.

Good.

Let’s keep calm.

Let’s resolve this small temporary inconvenience ourselves.

Finally, passenger...

That was a pretty big word.

For now, no one could admire my pretty cottage or appreciate the artistic qualities of my waltz.

And all this because a mysterious company, from I don’t know where, claimed to have rights on my music!

There were limits to human patience.

And mine had just been crossed.

—COMPUTER!

— Yes, Madam?

—I WILL CONTEST!

—That’s a brave initiative, Madam.

—You think so?

Je me redressai, profondément offensée.

Il ne s'agissait plus seulement d'une vidéo suspendue.

Non !

C'était une atteinte à ma dignité de créatrice !

Un affront à mon talent !

Une insulte à mon joli cottage, à mes vocalises et, par-dessus tout, au do mineur !

— ORDINATEUR !

— Je vous écoute, Madame. Toute la région vous écoute probablement aussi.

— Je ne laisserai pas passer cet outrage !

— Je n'en attendais pas moins de vous.

— Je vais contester ! Et avec panache !

— Une réclamation administrative ne nécessite généralement pas de panache, Madame.

— EH BIEN, LA MIENNE EN AURA !

— Naturellement.

— Ils ont voulu une réclamation ? Ils vont découvrir à qui ils ont affaire !

— J'ignore s'ils sont préparés à cette éventualité.

— Prépare-toi, mon vieux. Nous partons en guerre !

— Fort bien, Madame. Dois-je prévoir une armée ou un formulaire ?

— LES DEUX !

— Je le craignais.

I sat up, deeply offended.

It was no longer just a suspended video.

No!

It was an attack on my dignity as a designer!

An affront to my talent!

An insult to my pretty cottage, to my vocalizations and, above all, to C minor!

—COMPUTER!

—I’m listening to you, Madam. The entire region is probably listening to you as well.

—I will not let this outrage pass!

—I expected nothing less from you.

—I will contest! And with panache!

—An administrative claim usually does not require panache, Madam.

—Well, mine will have it!

—Of course.

—Did they want a claim? They’re going to find out who they’re dealing with!

—I don’t know if they’re prepared for this.

— Get ready, old man. We’re going to war!

—Very well, Madam. Should I prepare an army or a form?

—BOTH!

— I was afraid of him.

To be continued...